Príručka porovnávania ocelí tlakových nádob (ASTM, EN, GB a ekvivalentná tabuľka)
V globálnom priemyselnom dodávateľskom reťazci, výber správneKvalita tlakovej nádoby (PVQ)oceľ je rozhodujúca pre bezpečnosť a dlhú životnosť kotlov, výmenníkov tepla a zásobníkov. Pretože rôzne regióny sa riadia rôznymi technickými kódexmi-ASTM/ASME(Amerika/medzinárodné),EN 10028(Európa) aGB 713(Čína)-pochopenie porovnávania týchto tried je pre inžinierov a špecialistov na obstarávanie nevyhnutné.
Táto príručka poskytuje definitívne porovnanie ocelí tlakových nádob, technické špecifikácie a ekvivalentné vzťahy.
1. Kľúčové vlastnosti ocele s kvalitou tlakových nádob (PVQ).
V porovnaní so štandardnou konštrukčnou oceľou sa oceľ PVQ vyrába pod vylepšenou kontrolou kvality, aby splnila prísne požiadavky na vysokotlakovú-výrobu. Medzi jeho hlavné výhody patrí:
Vysoká pevnosť:Navrhnuté na udržanie štrukturálnej integrity pri extrémnom tlaku a teplote.
Vynikajúca húževnatosť:Vysoká odolnosť proti nárazu, aby sa zabránilo katastrofálnemu krehkému zlyhaniu.
Prísna chemická kontrola:Obmedzenia nečistôt ako síra a fosfor na zabezpečenie čistoty.
Vylepšená zvárateľnosť:Nízko uhlíkové ekvivalenty pre ľahkú výrobu.
Odolnosť proti korózii:Často legované, aby odolali oxidácii a korozívnym chemikáliám.
Prísne normy kvality:Prísne testovanie (UT, HIC, Impact), aby boli v súlade s bezpečnostnými predpismi.
Všestrannosť aplikácie:Vhodné pre všetko od kryogénnych nádrží LNG až po vysokoteplotné -reaktory.
2. Analýza trhu: Globálne štandardy a regionálne využitie
Na zabezpečenie globálnej kompatibility a bezpečnosti sú druhy materiálov tlakových nádob štandardizované poprednými medzinárodnými predpismi. Trh je primárne rozdelený podľa umiestnenia projektu, požiadaviek na certifikáciu (napr. ASME vs. PED) a špecifických priemyselných aplikácií.
ASTM / ASME (Globálny štandard pre ropu a plyn)
Primárne trhy:Severná a Južná Amerika, juhovýchodná Ázia a Stredný východ (región GCC).
Typ projektu:Najčastejšie v projektoch orientovaných na ASME{0}}, konkrétne v ťažobných ropných a plynárenských závodoch, rafinériách a petrochemických závodoch vyžadujúcich označenie ASME „U“.
Typické stupne:
Uhlíková oceľ (stredná/nízka teplota):ASTM A516 (Gr. 60, 65, 70), ASTM A515 (Gr. 60, 70), ASTM A285 Gr. C.
Vysoká-sila (jemná{1}}zrnitosť):ASTM A537 (trieda 1, trieda 2).
Legovaná oceľ (vysoká teplota/tečenie):ASTM A387 (sk. 11, gr. 22, gr. 91), ASTM A204 (sk. A, B, C).
Kryogénna oceľ (niklová-zliatina):ASTM A203 (sk. A, B, D, E).
EN 10028 (Európske a PED-certifikované projekty)
Primárne trhy:Európa, Afrika a medzinárodné projekty EPC (Engineering, Procurement, and Construction) vedené európskymi firmami.
Typ projektu:Povinné pre projekty vyžadujúcePED (smernica o tlakových zariadeniach)zhoda a označenie CE.
Typické stupne:
Nelegovaná-zliatina (kotlová oceľ):P235GH, P265GH, P295GH, P355GH.
Jemné-zrno (nízka teplota/vysoká pevnosť):P275NH/NL1, P355NH/NL1/NL2, P460NH.
Legovaná oceľ (zvýšená teplota):16Mo3, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10.
GB / GB/T (Globálny exportný dodávateľský reťazec)
Primárne trhy:Čínsky domáci trh a globálne získavanie zdrojov prostredníctvom čínskych závodov pre projekty infraštruktúry v Ázii, Afrike a krajinách SNŠ.
Typ projektu:Vysoko nákladovo-efektívne pre veľkú-výrobu kotlov a medzinárodné dodávateľské reťazce využívajúce čínske výrobné centrá.
Typické stupne:
Kotol a nádoba (uhlík):GB 713 Q245R, Q300R, Q345R (Poznámka: Q345R je najbežnejšia exportná trieda).
Nízkoteplotné-služby:GB 3531 16MnDR, 09MnNiDR.
Legovaná oceľ:GB 713 15CrMoR, 12Cr2Mo1R, 14Cr1MoR.
Prehľad rýchleho výberu:
Pre Ameriku a Stredný východ:UveďteASTM A516 Gr. 70.
Pre EÚ a Afriku:UveďteEN 10028 P355GH.
Pre nákladovo-efektívne globálne zdroje:UveďteGB 713 Q345R(ktorý často spĺňa mechanické vlastnosti A516 Gr. 70).
Táto tabuľka porovnáva medzu klzu/pevnosti v ťahu, energiu nárazu a identifikuje ekvivalentné triedy v rámci medzinárodných kódov.
| Štandardná kategória | stupňa | Výťažnosť/ťažnosť (MPa) | Nárazová húževnatosť | Rozsah teplôt | Medzinárodné ekvivalenty |
| Mierna teplota | A516 Gr. 60 |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 220 / 415–550 |
27J @ -20 stupňov |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné 455 stupňov |
P265GH / Q245R |
| (Kotol/Nádrž) | A516 Gr. 70 |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 260 / 485–620 |
27J @ -20 stupňov |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné 455 stupňov |
P355GH / Q345R |
| P265GH |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 265 / 410–530 |
27J @ 20 stupňov |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné 450 stupňov |
A516 Gr. 60 / Q245R | |
| Q345R |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 345 / 490–610 |
34 J pri 0 stupňoch |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné 450 stupňov |
A516 Gr. 70 / P355GH | |
| Vysoká pevnosť | A537 Cl. 1 |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 345 / 485–620 |
Normalizované |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné 450 stupňov |
P355NH / Q345R |
| (Jemné-zrno) | A537 Cl. 2 |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 415 / 550–690 |
Q+T (vysoké) |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné 450 stupňov |
P355NL2 / Q370R |
| P355NL2 |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 355 / 490–630 |
27J @ -50 stupňov |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné -50 stupňov |
A537 Trieda 2 / 16MnDR | |
| P460NH |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 460 / 570–730 |
Náraz -20 stupňov |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné 450 stupňov |
A612 / Q420R | |
| Legovaná oceľ | A387 Gr. 11 |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 275 / 485–620 |
Cr-Mo Alloy |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné 600 stupňov |
13CrMo4-5 / 15CrMoR |
| (Vysoká teplota) | A387 Gr. 22 |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 310 / 620–760 |
Cr-Mo Alloy |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné 620 stupňov |
10CrMo9-10 / 12Cr2Mo1R |
| 16Mo3 |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 280 / 450–600 |
Zliatina Mo |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné 600 stupňov |
A204 Gr. B / 12CrMo | |
| A387 Gr. 91 |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 415 / 585–760 |
Vysoké plazenie |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné 650 stupňov |
X10CrMoVNb9-1 | |
| Kryogénne | A203 Gr. E |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 275 / 485–620 |
3,5 % niklu |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné -101 stupňov |
12Ni14 / 09MnNiDR |
| (Nízka teplota) | 16MnDR |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 255 / 470–640 |
41J @ -20 stupňov |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné -40 stupňov |
A516 Gr. 70 (testované) |
| A285 Gr. C |
Väčšie alebo rovné Väčšie než alebo rovné 205 / 380–515 |
Nízka pevnosť |
Menej než alebo rovné Menej než alebo rovné 400 stupňov |
- |
Chemické zloženie kľúčových ocelí pre tlakové nádoby
Nižšie je uvedené reprezentatívne porovnanie chemického zloženia bežne používaných ocelí pre tlakové nádoby:
| stupňa | C | Mn | Si | P | S | Cr | Mo | Ni | Poznámky |
| A516 Gr.60 | 0.21 | 0.55–1.30 | Menšie alebo rovné 0,40 | Menšie alebo rovné 0,035 | Menšie alebo rovné 0,035 | – | – | – | Uhlíková oceľ |
| A516 Gr.70 | 0.27 | 0.85–1.20 | Menšie alebo rovné 0,40 | Menšie alebo rovné 0,035 | Menšie alebo rovné 0,035 | – | – | – | Silnejšia verzia A516 Gr.60 |
| A387 Gr.11 | 0.12–0.20 | 0.30–0.60 | Menšie alebo rovné 0,50 | Menšie alebo rovné 0,035 | Menšie alebo rovné 0,035 | 1.00–1.50 | 0.44–0.65 | – | Cr-legovaná oceľ |
| P265GH | Menšie alebo rovné 0,20 | 0.80–1.60 | Menšie alebo rovné 0,40 | Menšie alebo rovné 0,025 | Menšie alebo rovné 0,020 | – | – | – | EN nelegovaná kotlová oceľ- |
| P355GH | Menšie alebo rovné 0,22 | 1.00–1.70 | Menšie alebo rovné 0,50 | Menšie alebo rovné 0,025 | Menšie alebo rovné 0,020 | – | – | – | Vyššia pevnosť triedy EN |
| Q245R | Menšie alebo rovné 0,20 | Menšie alebo rovné 1,20 | Menšie alebo rovné 0,50 | Menšie alebo rovné 0,025 | Menšie alebo rovné 0,015 | – | – | – | Čínska std, A516 Gr.60 ekv. |
| Q345R | Menšie alebo rovné 0,20 | Menšie alebo rovné 1,70 | Menšie alebo rovné 0,50 | Menšie alebo rovné 0,025 | Menšie alebo rovné 0,015 | – | – | – | Bližšie k A516 Gr.70 |
3. Tabuľka akostných ekvivalentov ocele pre tlakové nádoby (ASTM vs. EN vs. GB)
| Kategória služby | ASTM / ASME (Amerika) | EN 10028 (Európa) | GB štandard (Čína) | Kľúčové aplikácie |
| Mierna teplota | ASTM A516 Gr. 60 | P265GH | Q245R | Štandardné kotly a parné bubny |
| (Kotol/Nádrž) | ASTM A516 Gr. 65 | P295GH | Q300R | Stredne tlakové nádoby |
| ASTM A516 Gr. 70 | P355GH | Q345R | Vysokotlakové-nádrže, výmenníky tepla | |
| ASTM A515 Gr. 70 | P355GH | Q345R | Kotly so strednou/vyššou teplotou- | |
| ASTM A285 Gr. C | P235GH | (Približne) Q245R | Nízkotlakové skladovacie nádrže{0} | |
| Vysoká pevnosť | ASTM A537 Trieda 1 | P355NH | Q345R (normalizované) | Ťažké-nádoby, jemné{1}}zrno |
| (Jemné-zrno) | ASTM A537 Trieda 2 | P355NL2 | Q370R / 16MnDR | Kalené a temperované (Q+T) nádoby |
| ASTM A612 | P460NH | Q420R | Vysokopevnostné nádrže na prepravu plynu | |
| Legovaná oceľ | ASTM A204 Gr. B | 16Mo3 | 12CrMo | Zliatina molybdénu pre parné potrubia |
| (Vysoká teplota) | ASTM A387 Gr. 11 | 13CrMo4-5 | 15CrMoR | Chrome-Moly pre rafinérie |
| ASTM A387 Gr. 22 | 10CrMo9-10 | 12Cr2Mo1R | Kritické reaktory, jadrová energia | |
| ASTM A387 Gr. 12 | 13CrMo4-5 | 14Cr1MoR | Stredne vysoká{0}}teplotná služba | |
| ASTM A387 Gr. 91 | X10CrMoVNb9-1 | 10Cr9Mo1VNb | Ultra{0}}vysokoteplotné kotly | |
| Kryogénne | ASTM A516 Gr. 70 (IT) | P355NL1 | 16MnDR | Skladovanie LPG (servis -40 stupňov) |
| (Nízka teplota) | ASTM A203 Gr. E | 12Ni14 | 09MnNiDR | 3,5 % zliatina niklu-pre LNG |
| ASTM A353 | X8Ni9 | 06Ni9DR | 9% niklovej ocele pre hlboký chlad |
Praktické informácie o získavaní zdrojov pre kupujúcich:
Vzťah "A516-70 / Q345R":
Na svetovom exportnom trhu,Q345Rje najdostupnejšia čínska kvalita. Často je certifikované, aby spĺňalo alebo prekračovaloASTM A516 Gr. 70mechanické vlastnosti, vďaka čomu je najlepšou voľbou pre nákladovo{0}}efektívne medzinárodné obstarávanie.
Zhoda s PED (stupne EN):
Ak sa váš projekt nachádza v Európe alebo vyžadujeoznačenie CE, musíte špecifikovaťEN 10028triedy (napr. P355GH). Aj keď sa mechanické vlastnosti triedy ASTM zhodujú, európska norma vyžaduje špecifickú certifikáciu PED (smernica o tlakových zariadeniach).
Odolnosť pri nízkych-teplotách:
Keď hľadáte „Arctic Service“ alebo úložisko s nízkou teplotou{0}}, vždy hľadajte"NL2"prípona v triedach EN (napr. P355NL2) alebo"DR"prípona v stupňoch GB (napr. 16MnDR). Tieto znamenajú, že materiál bol testovaný-na vplyve-50 stupňovalebo nižšie.
Legovaná oceľ (Chrome-Moly):
ASTM A387 Gr. 11 a Gr. 22sú globálne referenčné hodnoty pre rafinérie. Zatiaľ čo16Mo3(EN) je mimoriadne obľúbený pre výmenníky tepla vďaka svojej vynikajúcej rovnováhe medzi cenou a odolnosťou voči tečeniu.
4. Špecializované technické požiadavky
Testovanie HIC pre kyslú službu (H2S)
Pre projekty v korozívnom prostredí musia byť oceľové platne testované podľaNACE TM0284.
Kritériá prijatia:CLR menšie alebo rovné 5 %, CTR menšie alebo rovné 1,5 %, CSR menšie alebo rovné 0,5 %.
Tepelné spracovanie:Výkon HIC je zaručený iba vNormalizované + PWHTStav (po-tepelnom spracovaní zvaru).
Cyklus PWHT:Typicky 1 hodina/palec @ 1125 stupňov F až 1175 stupňov F.
Výhody kvality tlakovej nádoby (PVQ).
Na rozdiel od štandardných konštrukčných dosiek, dosky PVQ (napr. A516 Gr 70 PVQ) poskytujú:
Prísna kontrola chemického zloženia (Low S&P).
Vylepšená zvárateľnosť pre tlakové aplikácie.
Lepšia konzistencia mechanických vlastností pri rôznych teplotách.
5. Výber materiálu podľa typu aplikácie
| Priemyselná aplikácia | Odporúčané triedy ocele |
| Štandardné kotly a parné bubny | A516 Gr. 70, P265GH, Q245R, P295GH |
| Petrochemické vysokotlakové-nádoby | A387 Gr. 11, A387 Gr. 22, 16Mo3, P355GH |
| Kryogénne nádrže LNG a LPG | 16MnDR, A203 Gr. E, P355NL2, 09MnNiDR |
| Výmenníky tepla | 16Mo3, A387 Gr. 11, A515 Gr. 70 |
| Nízkotlakové{0}}zásobníky | A285 Gr. C, A516 Gr. 60, Q245R |
6. Často kladené otázky (FAQ)
Otázka: Aký je čínsky ekvivalent ASTM A516 Grade 70?
Najbližší ekvivalent jeQ345Rod štandardu GB 713. Ponúka podobnú mechanickú pevnosť a je štandardnou voľbou pre čínske-vývozné plavidlá.
Otázka: Kedy by som si mal vybrať P355NL2 namiesto P355GH?
Oba ponúkajú medzu klzu 355 MPa. všakP355NL2je testovaný-na vplyve-50 stupňov, vďaka čomu je nevyhnutný pre použitie pri nízkych{0}}teplotách alebo v Arktíde, zatiaľ čo model P355GH je určený pre služby pri zvýšených teplotách.
Otázka: Prečo je A537 Class 2 drahší ako A516 Gr 70?
A537 Trieda 2 jeKalené a temperované (Q&T), ktorý vyžaduje zložitejší proces tepelného spracovania na dosiahnutie výrazne vyššej klzu a pevnosti v ťahu ako normalizovaný A516.
Otázka: Chráni oceľ A387 pred koróziou?
ASTM A387 (Chrome-Moly) je určený pretepelná odolnosť a pevnosť pri tečení, nie primárne na vodnú koróziu. V prípade silnej korózie je potrebný plášť z nehrdzavejúcej ocele alebo špeciálne zliatinové prvky.
Hľadáte technickú podporu alebo cenovú ponuku?
Ako globálny dodávateľASTM, EN a GBocele pre tlakové nádoby, ponúkame plnú sledovateľnosť, HIC/NACE testovanie a odborné materiálové poradenstvo.
